Đó là Mahatma Gandhi!
Ảnh hưởng bởi thần tượng đầu tiên của mình là Mục sư Martin L. King-một người vô cùng ngưỡng mộ Gandhi, Obamađã xem Gandhi là nguồn cảm hứng cho sự nghiệp chính trị của mình.Lẽ ra phải nói rằng ”một trong những thần tượng”, nhưng tôi lại cảm thấy rằng Gandhi đã ngày càng trở thành thần tượng chính, là nguồn cảm hứng cho Obama.
 |
| Gandhi đã là nguồn cảm hứng cho Martin L. King trước kia |
Năm 2009, trong diễn văn nhận giải Nobel Hoà Bình, Tổng thống Obama đã hai lần nhắc đến tên của Mục sư Martin L. King và Gandhi.
Năm 2010, khi đến thăm Mumbai-thủ phủ kinh tế tài chính của Ấn Độ, Tổng thống Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle đã gây bất ngờ khi đột ngột đến thăm Mani Bhavan. Đây là biệt của một thương gia Ấn, người đã mời Gandhi về cư ngụ trong khoảng thời gian 1917-1934 (17 năm) và chính là nơi được xem như tổng hành dinh của Gandhi trong suốt thời kỳ đấu tranh chống thực dân Anh. Sau 1955, biệt thự này trở thành bảo tàng Gandhi ở Mumbai. Vào thập niên 1950, Mục sư Martin L. King đã sang Ấn Độ và đã đến thăm nơi này để bày tỏ sự tôn kính đến Gandhi. Hiện tại, rất ít người biết nơi bảo tàng này vìkhông có quảng cáo. Cuộc thăm viếng của Tổng thống Obama chính là cuộc thăm viếng đầu tiên của một nguyên thủ quốc gia đến bảo tàng này.
Đầu năm 2015, trong chuyến đến Ấn Độ với tư cách Khách Danh Dự trong Lễ Cộng Hoà (Republic Day) của Ấn Độ. Obama và phu nhân đã dành thời gian đến đặt vòng hoa tôn kính Gandhi ở Rajghat.Chỉ 30 phút sau khi đáp xuống sân bay New Delhi.
Thủ bút của Obama tại Rajghat: "Cái Martin L. King nói đã trở thành sự thực- 'Tinh thần của Gandhi vô cùng sống động ở Ấn Độ ngày nay.' Và nó trở thành một món quà lớn cho thế giới. Cầu cho chúng ta luôn được sống trong tinh thần thương yêu và hoà bình- giữa tất cả mọi người và mọi quốc gia"- Barak Obama
Không phải ngẫu nhiên mà Thủ tướng Modi tặng quyển "Bhagavad Gita according to Gandhi" cho Tổng thống Obama, cũng như các nhân vật cao cấp Ấn Độ tặng bức tượng bán thân Gandhi cho ông.
“The non-violence practiced by men like Gandhi and King may not have been practical or possible in every circumstance, but the love that they preached -- their fundamental faith in human progress -- that must always be the North Star that guides us on our journey.” (Obama’s Acceptance of the Nobel Peace Prize- 2009)- “Tinh thần Không-Bạo-Lực thực hành bởi những người như Gandhi và King có thể không thực hiện được trong mọi trường hợp, nhưng tình thương mà họ rao giảng- Niềm tin căn bản của họ trong tiến trình phát triển của nhân loại- luôn luôn là Ngôi sao Bắc Đẩu dẫn đường cho chúng ta” (NP lược dịch)
